ဝတ်စုံဒီဇိုင်နာ Ruth E. Carter သည် Black Panther ဇာတ်ကားတွင် 2019 အော်စကာဆုကို ရရှိခဲ့သည်။သူမသည် Black Panther: Wakanda Forever After အတွက် နောက်ထပ် အကယ်ဒမီဆု လျာထားခံရသည်။ရာဇဝင်ချုပ်စာအုပ်များသည် ခေါင်းစဉ်ဘားကို ဝှက်ထားသည်။
ဝတ်စုံဒီဇိုင်နာ Ruth E. Carter သည် Black Panther ဇာတ်ကားတွင် 2019 အော်စကာဆုကို ရရှိခဲ့သည်။သူမသည် Black Panther: Wakanda Forever အတွက် နောက်ထပ် အကယ်ဒမီဆု လျာထားခံရသည်။
လွန်ခဲ့သည့် နှစ် 30 ကျော်အတွင်း၊ Ruth E. Carter သည် Do the Right Thing၊ Malcolm X နှင့် Amistad အပါအဝင် ဂန္တဝင်ရုပ်ရှင် နိုယာနှင့် အခြားရုပ်ရှင်များမှ အထင်ကရအရှိဆုံးရုပ်သွင်အချို့ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။Black Panther တွင် Carter သည် ဝတ်စုံဒီဇိုင်းအတွက် အော်စကာဆုရရှိသည့် ပထမဆုံးလူမည်းဖြစ်လာခဲ့သည်။ယခု သူမသည် Wakanda Forever ဇာတ်ကား၏ နောက်ဆက်တွဲတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ရန် ထပ်မံရွေးချယ်ခံထားရသည်။
“ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်တွေကို တကယ်ချစ်တယ်၊ လူမည်းသမိုင်းကို နှစ်သက်တယ်၊ လူတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေကို ပြောပြရတာကို နှစ်သက်တယ်” လို့ Carter က ဆိုပါတယ်။“အမေရိကမှာ လူမည်းတွေရဲ့သမိုင်းက ကျွန်တော့်အမြင်အာရုံထဲမှာ ကြာကြာရှိနေခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။”
Carter သည် ဇာတ်ကောင်များ၊ မြင်ကွင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကြောင်းများကို အသက်ဝင်စေမည့် ကျယ်ပြန့်သော ဝတ်စုံဒီဇိုင်းသုတေသနပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် လူသိများသည်။Black Panther အတွက် သူမသည် အာဖရိကမျိုးနွယ်အသီးသီး၏ ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ပုံပန်းသဏ္ဍာန်များကို စူးစမ်းလေ့လာခဲ့ပြီး ထိုအရာများကို သူမ၏လုပ်ငန်းတွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
“မတူကွဲပြားတဲ့ ဒေသခံမျိုးနွယ်စုတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ပုံပန်းသဏ္ဍာန်ကို ပြသတဲ့ ခံစားချက်ဘုတ်ပြားတွေ အများကြီး ဖန်တီးထားပါတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။"တိုက်ကြီးမှာ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ မျိုးနွယ်စုတွေ ရှိပြီး Wakanda မျိုးနွယ်စုတွေကို ကိုယ်စားပြုဖို့ ရှစ်ယောက်ကနေ တစ်ဆယ့်နှစ်ယောက်ကို ရွေးချယ်ထားပါတယ်။"
Black Panther ကြယ်ပွင့် Chadwick Boseman သည် 2020 တွင် အူမကြီးကင်ဆာဖြင့် ကွယ်လွန်သွားသောအခါ၊ franchise ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်ဆိုသည်ကို မသိရသေးပါ။Wakanda Forever သည် Boseman ဇာတ်ကောင် T'Challa ၏အချစ်ဆုံးဘုရင် Boseman ၏ဈာပနအခမ်းအနားဖြင့် စတင်သည်။ရုပ်ရှင်ထဲမှာတော့ ရာနဲ့ချီတဲ့ ဝမ်းနည်းပူဆွေးသူတွေဟာ ဈာပနအခမ်းအနားကို ကြည့်ရှုဖို့ လမ်းမတွေပေါ်မှာ တန်းစီနေပါတယ်။အဖြူရောင်ကို ၀တ်ဆင်ထားသော လူမျိုးတိုင်းတွင် အနုစိတ်သော ပုတီးစေ့များ၊ သားမွေးများ၊ ဗေါင်းများနှင့် အခြားအဆင်တန်ဆာများဖြင့် တန်ဆာဆင်ထားသည်။Carter ရဲ့ အဆိုအရ ဒီရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ရတာ အရှက်ရစရာ မြင်ကွင်းတစ်ခုပါ။
“လူတိုင်း စုပြီး ဝတ်စားပြီး တန်းစီဖို့ ပြင်ဆင်ပြီးတာနဲ့ ဒါဟာ Chadwick ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့ လက်ဆောင်တစ်ခုဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။အံ့သြစရာကောင်းတယ်” ဟုသူမကဆိုသည်။
Carter ၏ထွက်ရှိလာမည့်စာအုပ်ဖြစ်သည့် The Art of Ruth E. Carter: အာဖရိက၏အနက်ရောင်သမိုင်းနှင့်အနာဂတ်ကို ၀တ်ဆင်ခြင်းမှသည် Black Panther သို့ မှန်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့်လုပ်ဆောင်ခြင်းမှသည် Chronicle Books မှ 2023 ခုနှစ် မေလတွင်ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်သည်။
"လူတိုင်းစုပြီး ၀တ်စားပြီး တန်းစီဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဆိုတာနဲ့ Chadwick အကြောင်း မင်းသိပါတယ်" လို့ ကာတာက Wakanda ရဲ့ အချိန်မကုန်တဲ့ အသုဘမြင်ကွင်းကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
“လူတိုင်း စုပြီး ဝတ်စားပြီး တန်းစီဖို့ ပြင်ဆင်ပြီးတာနဲ့ Chadwick အကြောင်း သင်သိပါတယ်” လို့ Wakanda ရဲ့ အချိန်မကုန်တဲ့ အသုဘမြင်ကွင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး Carter က ပြောပါတယ်။
Danai Gurira အဖြစ် ဗိုလ်ချုပ် Dora Milaje အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားပြီး Angela Bassett က Black Panther: Wakanda Forever တွင် Queen Ramonda အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။Eli Ade/Marvel စာတန်းကို ဝှက်ထားသည်။
Danai Gurira အဖြစ် ဗိုလ်ချုပ် Dora Milaje အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားပြီး Angela Bassett က Black Panther: Wakanda Forever တွင် Queen Ramonda အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။
ဤပစ္စည်းများသည် အဝတ်နှင့်တူလွန်းသောအဝတ်အစားများကို မဖန်တီးရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ဒါကို အလေးအနက်ထားစေချင်တယ်။တခါတရံ အမျိုးသမီးစစ်သည်တော်များကို ပုံဖော်ထားသည့် [နည်း] မန်ဂါကဲ့သို့ ၎င်းသည် အလွန် sexy မဖြစ်စေလိုပါ။သူတို့ကို ကိုယ်ခံပညာ ဖိနပ်တွေနဲ့ မြေပြင်မှာ ရှိစေချင်တယ်။သူတို့သည် cheerleaders နှင့် triangle tops မဝတ်ကြရန် မျှော်လင့်ကြပါစို့။[ကျွန်ုပ်တို့] အမျိုးသမီးပုံစံကို လေးစားရင်း သူတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို အကာအကွယ်ပေးစေချင်တယ်။ထို့ကြောင့်၊ Himba မျိုးနွယ်စု၏ စိတ်ဓာတ်ဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပတ်ကာ သူမ၏ ရင်ဘတ်နှင့် ခါးကို အလေးပေးသော အညိုရောင် သားရေ supender တစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။၎င်းသည် နောက်ကျောစကတ်ဖြင့် အဆုံးသတ်ကာ Himba အမျိုးသမီးများကဲ့သို့ ခြေသလုံးကြွက်သားများကို ဆွဲဆန့်ကာ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော သားရေစကတ်များကို ပြုလုပ်ကာ စကတ်ကို စကတ်နှင့် စကတ်များကို ချည်နှောင်ထားသောကြောင့် စကတ်ကို စကတ်နှင့် ကွင်းများဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။ဒါရိုက်တာ Ryan Coogler သည် လူများမမြင်မီ Dora Milaje ကို ကြားချင်ခဲ့သည်။ဒီလက်စွပ်လေးတွေက လှပတဲ့အသံထွက်ပြီး သေစေနိုင်ပေမယ့် သူတို့ကို မမြင်ခင်မှာ ကြားနိုင်ပါတယ်။
စတိုးဆိုင်မှအဝတ်အစားတစ်ထည်ကိုယူကာ အိမ်တွင်ထုပ်ပိုးပြီးဝတ်လိုက်သည့်အခါ တစ်ခုခုဖြစ်သွားသည်။သင်ဖြစ်ချင်တဲ့ ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့ နည်းလမ်းရှိပါတယ်။
စတိုးဆိုင်မှအဝတ်အစားတစ်ထည်ကိုယူကာ အိမ်တွင်ထုပ်ပိုးပြီးဝတ်လိုက်သည့်အခါ တစ်ခုခုဖြစ်သွားသည်။စျေးနှုန်းတံဆိပ်ကိုချွတ်ပြီး ဒီဝတ်စုံကိုဝတ်တဲ့အခါ သင်မျှော်လင့်ထားတဲ့ ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းရှိပါတယ်။မင်းရဲ့စိတ်အာရုံထဲမှာ မင်းပါဝင်နေတဲ့လူတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ ငါတို့မြင်တဲ့လူက မင်းကိုကိုယ်စားပြုတဲ့အမြင်ရှိတယ်။ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်ကို ဖန်တီးရင်းနဲ့ ဖက်ရှင်အဆုံးသတ်ပြီး အဝတ်အစားတွေ စတင်ပါတယ်။စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောချင်နေတဲ့ အသံတစ်ခုကို ကျွန်တော်တို့ ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။ဒါပဲ အဝတ်အစားလုပ်တယ်။အချင်းချင်း ဆက်သွယ်ကြတယ်။ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်ဖြစ်စေ၊ ဆန့်ကျင်သည်ဖြစ်စေ။သူတို့က မင်းဘယ်သူလဲ၊ ဘယ်သူဖြစ်ချင်လဲ ဒါမှမဟုတ် တခြားသူတွေကို မင်းကို ဘယ်လိုမြင်စေချင်လဲ ပြောကြတယ်။ဤသည်မှာ အဝတ်အစားသည် အလွန်ရိုးရှင်းသော်လည်း အလွန်ရှုပ်ထွေးနိုင်သည့် အပိုင်းဖြစ်သည်။
Spike Lee ၏ 1989 ခုနှစ် Doing the Right Thing ရုပ်ရှင်အတွက် သူမ၏ ရောင်စုံဝတ်စုံများသည် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးနေသည့် စည်ကားသော ရပ်ကွက်ကို ထင်ဟပ်စေသည်ဟု Carter က ပြောကြားခဲ့သည်။ရာဇဝင်ချုပ်စာအုပ်များသည် ခေါင်းစဉ်ဘားကို ဝှက်ထားသည်။
Spike Lee ၏ 1989 ခုနှစ် Doing the Right Thing ရုပ်ရှင်အတွက် သူမ၏ ရောင်စုံဝတ်စုံများသည် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးခဲ့သည့် စည်ကားသောရပ်ကွက်ကို ထင်ဟပ်စေသည်ဟု Carter က ပြောကြားခဲ့သည်။
ကျွန်တော်တို့က လွတ်လပ်တဲ့ရုပ်ရှင်ပါ။ကျွန်ုပ်တို့တွင် အလွန်သေးငယ်သော ဘတ်ဂျက်ရှိသည်။ထုတ်ကုန်နေရာချထားမှုနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်။[Nike] သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဖိနပ်များ၊ ဘောင်းဘီတိုများ၊ အင်္ကျီအ၀တ်များနှင့် ပစ္စည်းများစွာကို ပေးသော်လည်း အလွန်ပြည့်ဝသောအရောင်များရှိသည်။တစ်နှစ်တာ၏ အပူဆုံးနေ့ကို မိတ်ဆက်ခြင်း။ရိုက်ကူးတုန်းက တကယ်နေထိုင်ခဲ့တဲ့ Bed Stay မှာရှိတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။… Brooklyn သည် အာဖရိကမှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ နိမိတ်ပုံဖြစ်ပြီး၊ ဂျယ်လီ [ခေါင်းပတ်များ] နှင့် အာဖရိကန်အမျိုးသမီးများကို ရိုးရာဝတ်စုံဖြင့် မြင်တွေ့နိုင်သည်။…
အာဖရိကအဝတ်အထည်သည် အားကစားဝတ်စုံကို ဟန်ချက်ညီစေသောကြောင့် စမတ်ကျရမည်။ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုတ်အင်္ကျီများ၊ ဘောင်းဘီတိုများနှင့် အန်ကာရာထည်များစွာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။၎င်းသည် ပတ်ဝန်းကျင်၏ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးသည်။… မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်ဖို့ စဉ်းစားတဲ့အခါ တက်ကြွပြီး သာယာဝပြောတဲ့ အသိုက်အဝန်းကို တွေးပြီး အရောင်နဲ့ မြင်နိုင်ပါတယ်။… ဒါက ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဆန်တဲ့ ဆန္ဒပြမှုရုပ်ရှင်တစ်ခုပါ။အထူးသဖြင့် ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကြောင်းကို ယနေ့ထိ ခံစားပြီး သက်ဆိုင်နေသေးသောကြောင့်၊ ၎င်းသည် အချိန်၏စမ်းသပ်မှုကို ခံနိုင်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။
Spike နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းကို အရမ်းဂရုစိုက်ပါတယ်။ငါတို့သမိုင်းကို လေးလေးနက်နက် ဂရုစိုက်တယ်။သင်ရယ်မောနေတဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ သင့်အတွေးတွေကို သူတို့မြင်နေတယ်ဆိုတာကို သိတဲ့စည်းဝေးကြီးတစ်ခုရှိပါတယ်။ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အံ့ဩစရာကောင်းသော ဆက်နွှယ်မှုရှိပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုက်အဝန်းကို ပြသရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ကြုံဖူးသော်လည်း မမြင်ဖူးသည့်ပုံစံများဖြင့် အချင်းချင်းကိုယ်စားပြုလိုစိတ်ရှိသည်။… Spike နဲ့ တွဲလုပ်ရတဲ့ အတွေ့အကြုံမရှိရင် အတူတူ ဒါရိုက်တာဖြစ်မယ် မထင်ဘူး။
"ကျွန်တော် ပထမဆုံးလုပ်ချင်တာက ဒီလူကို သိအောင်လုပ်ပြီး သူ့အတွက် ဘဝတစ်ခုနဲ့ ၀တ်စုံတစ်ခု ဖန်တီးနိုင်ခဲ့တယ်" လို့ ကာတာက ၁၉၉၂ ခုနှစ်မှာ ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ Malcolm X. Chronicle စာအုပ်တွေမှာ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ စာတန်းထိုးထားတဲ့ စာအုပ်တွေကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
“ကျွန်တော် ပထမဆုံးလုပ်ချင်တာက ဒီလူနဲ့ သူ့ဘဝနဲ့ သူ့အဝတ်အစားတွေကို တည်ဆောက်နိုင်ဖို့ပါပဲ” လို့ ၁၉၉၂ ခုနှစ် Malcolm X ရုပ်ရှင်မှာ ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ သူမရဲ့ လက်ရာအကြောင်း Carter က ဆိုပါတယ်။
ကျွန်တော် ပထမဆုံးလုပ်ချင်တာက ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ သိအောင်လုပ်ပြီး သူ့ဘဝနဲ့အဝတ်အစားတွေကို တည်ဆောက်နိုင်မှာပါ။သူ့ကို မက်ဆာချူးဆက်မှာ ချုပ်နှောင်ထားကြောင်း ကျွန်တော်သိပါတယ်။… သူတို့က သူ့အမှုကို သူတို့ဆီကယူပြီး အချိန်ယူဖို့ စားပွဲအလွတ်တစ်ခုပါတဲ့ တဲထဲမှာ ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။ငါ့မျက်လုံးတွေကို မယုံနိုင်ခဲ့ဘူး။ပိုကြီးပြီး ပိုကောင်းတဲ့ စာကြည့်တိုက်တစ်ခုရှိတဲ့ တခြားအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဆီ ပြောင်းရွှေ့ပေးဖို့ ကော်မရှင်နာထံ သူ့ရဲ့ မူရင်းစာတစ်စောင်ကို ကျွန်တော်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။သူ့ဘွတ်ကင်ဓာတ်ပုံကို မြင်လိုက်ရသည်၊ သူ့လက်ရေးလှကို မြင်လိုက်ရသည်။စာရွက်တွေ၊ စာတွေရေးတဲ့ သူနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးသလို ခံစားရတယ်။ကွယ်လွန်သူ ဒေါက်တာ Betty Shabazz သင်ကြားသည့် တက္ကသိုလ်ကိုလည်း ကျွန်တော် သွားခဲ့သည်။သူ့ဘဝ၊ သူဝတ်ထားတဲ့အရာနဲ့ သူ့အကြောင်း တယောက်နဲ့တယောက် စကားပြောခဲ့ဖူးတယ်။ဒါကြောင့် ဓာတ်ပုံမရိုက်ရတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် မိသားစုနဲ့အတူ အိမ်မှာနေချိန် ဒါမှမဟုတ် သူ့ရဲ့မိန့်ခွန်းကြီးတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်နေချိန်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူဝတ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်သလို ခံစားရတယ်။
ဂျယ်ရီက အရမ်း စည်းစနစ်ကျတယ်။ပြောင်မြောက်လှသော ဗီရိုများပါသော သူ့တိုက်ခန်းကို ကောင်းကောင်း မှတ်မိနေသေးသည်။ဘတ်ဂျတ်နည်းတဲ့ ၀တ်စုံဖြစ်လို့ လေယာဉ်မှူးအတွက် သူ့အတွက် ဘာမှ ရှာရခက်ပါတယ်။သူ့ဗီရိုထဲက ပစ္စည်းတချို့ယူဖို့ ဖိတ်ခေါ်တယ်။ကျွန်တော်ကြောက်သည်။ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ငါတွေးခဲ့တယ်၊ သြော် ဒါအေးတယ်၊ ငါစမ်းကြည့်ရမယ်။
တင်ချိန်- ဇွန်လ ၁၉-၂၀၂၃